เกศณี ไทยสนธิ ในฐานะหัวหน้าคณะตัวแทนนักเขียนไทยได้มีความเห็นว่า “คิดว่าการจัดงานครั้งนี้ของทั้งสามสมาคมของนักเขียนจีน จัดได้ดีมากและประสบความสำเร็จมาก พวกเราได้พบกับเพื่อนนักเขียนจีนและนักเขียนในภูมิภาคอาเซียนมากมายเช่น Chen Chongzheng, Zheng Xiaoqiong, Li Qiang, Yan Sixue , Kieu Thi Bich Hau, Proeung Pranit, Sanguansak, Ammata ,Yijun, Jiang Zai และอีกหลายท่าน ไม่สามารถเอ่ยชื่อได้หมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่เราไปที่หอวรรณกรรมในกว่างซี เราได้พบกับนักเขียนจีนที่ใช้นามปากกาว่า “ ตงซี ” ท่านเป็นนักเขียนที่เพิ่งได้รับรางวัลเหมาตุ้น ซึ่งรางวัลนี้ถือได้ว่าเป็นรางวัลทางวรรณกรรมที่สูงสุดของประเทศจีน ซึ่งท่านก็ให้ความเป็นกันเองกับพวกเรามาก ๆ ตลอดการเดินทางในครั้งนี้สนุกและมีสาระในเชิงวรรณกรรมมากมาย ต้องขอขอบคุณสมาคมนักเขียนจีน สมาคมนักเขียนกว่างซีและสมาคมนักเขียนมณฑลกว่างตง การเดินทางในครั้งนี้นับเป็นการเดินทางที่ทรงคุณค่า เป็นการเปิดบทใหม่ของการร่วมมือกันในเส้นทางวรรณกรรมและเป็นเสียงสะท้อนของมิตรภาพไร้พรมแดนอย่างแท้จริง”

ตงซี นักเขียนรางวัลเหมาตุ้นรางวัลวรรณกรรมสูงสุงของจีน

The China Writers Association, in collaboration with the Guangxi Writers Association and Guangdong Provincial Writers Association, organized a captivating journey for ASEAN’s young writers in China, where they invited writers, poets and translators to the event. The 2nd Journey of ASEAN Young Writers in China. This event, held from May 23 to 30,2025. The representatives from Thailand led by Gassanee Thaisonthi, included Paravinee Yangcharoenyuenyong, Artyasit Srisuwan, and Shinnawat Tangsutthichit.

The hosting organizations warmly welcomed these talented writers. Participants immersed themselves in a rich tapestry of activities, engaging in dialogues that interwove the diverse narratives of Chinese and ASEAN literature at Guangxi Minzu University. The journey blended cerebral and sensory experiences, guiding writers through significant historical and literary landmarks.

หลี่เฉียง นักเขียนจากสมาคมนักเขียนแห่งประเทศจีน แกนหลักผู้จัดงานฯ

Zhang Hongbin ผู้อำนวยการฝ่ายต่างประเทศสมาคมนักเขียนแห่งประเทศจีน

From the bustling streets of Nanning to the serene landscapes of Qinzhou, Foshan and Guangzhou, the group explored illustrious sites. They admired the craftsmanship at Qinzhou Nixing Pottery Museum, absorbed the historical essence of Former Residence of Liu Yongfu and Qinzhou old Street, delved into the martial echoes at the Huang Feihong Memorial Hall, the serene beauty of Liang Family Garden, Art toy center, First Village of Chinese Writers in Zhangmutou Town and cultural treasures within Bai’etan GBA Art Center heritage museum & Guangdong Modern Literature Museum etc. further enriched their experience.

The journey culminated with a profound lecture on Aesthetic Features of Chinese literature by Professor Jiang Shuzhuo, the former Party Secretary of Jinan University, the former President of the Guangdong Provincial Writers Association. His insightful words left a lasting impression, sealing the experience as a narrative filled with camaraderie and cross-cultural insight.

Thailand’s team leader, Gassanee Thaisonthi commented, “I think this is a very well-organized event, executed successfully. I have met many esteemed writer friends in the region both China and ASEAN, such as Chen Chongzheng, Zheng Xiaoqiong, Li Qiang, Yan Sixue, Kieu Thi Bich Hau, Proeung Pranit, Sanguansak, Ammata, Yijun, Jiang Zai etc. Particularly, when we visited the Guangxi Modern Literature Museum, we also met the distinguished writer “Dong Xi” who won the Mao Dun Literature Prize, China’s most prestigious literary award. The entire literary journey was exceptionally marvelous and insightful. Thanks to the China Writers Association, Guangxi Writers Association, and Guangdong Provincial Writers Association once again for offering a unique opportunity for ASEAN writers to partake in this journey. But, as the saying goes, it’s not the destination that counts; it’s the journey and what a remarkable journey it has been, marking a new chapter in literary collaboration that truly echoes beyond borders.” :Cr;มณสิการ รามจันทร์